CONCOURS TOURNE ET SIROTE – RÈGLEMENTS OFFICIELS

1. DURÉE DU CONCOURS
Le concours Tourne et sirote (le « Concours ») débute le 16 septembre 2025 à 00h00 (HE) et se termine le 3 novembre 2025 à 23h59 (HE).

2. ADMISSIBILITÉ
Le Concours est ouvert à tous les résidents légaux du Canada âgés de quatorze (14) ans ou plus et inscrits comme membres fidélité Second Cup. La participation est limitée à l’accumulation de points par des tours quotidiens et des tours bonus déclenchés par des achats admissibles.

3. ACCORD JURIDIQUEMENT CONTRAIGNANT
En participant à ce Concours, tous les participants acceptent d’être liés par (a) le présent règlement, (b) les conditions générales du site secondcup.com, et (c) toutes les décisions de l’Administrateur, qui sont finales à tous égards.

4. COMMENT PARTICIPER
AUCUN ACHAT OU PAIEMENT N’EST REQUIS POUR PARTICIPER OU GAGNER.

A. Application Second Cup
L’application Second Cup (l’« App ») peut être téléchargée sur l’App Store d’Apple ou Google Play. Les participants admissibles peuvent accéder à l’App via un appareil mobile. Des frais de données standards peuvent s’appliquer.

B. Pendant la période du Concours, les participants doivent se connecter à leur compte fidélité Second Cup via l’App et suivre les instructions à l’écran. Chaque tour de roue donne automatiquement une chance de gagner un prix listé à la section 5.

C. Les participants peuvent recevoir des tours bonus déclenchés par des achats admissibles. Les points sont accumulés au taux de 10 points pour chaque 1 % dépensé. Les points expirent 4 semaines après leur attribution.

5. PRIX
Les prix suivants sont disponibles via la roue du Concours :
– Aucun prix
– 5 points
– 10 points
– 15 points
– 20 points
– 25 points
– 30 points
– Café ou thé moyen gratuit

Les points peuvent être échangés dans l’App. Aucun prix n’est garanti.

6. ACCEPTATION ET RÉCLAMATION DES PRIX
Les points gagnés seront automatiquement ajoutés à l’App. Les gagnants doivent échanger leurs points dans les quatre (4) semaines suivant leur obtention. Les points non réclamés à cette date seront perdus.

7. VÉRIFICATION DES PARTICIPATIONS
La validité de tout tour numérique est sujette à vérification par l’Administrateur. Les participations illisibles, incomplètes, perdues, mal acheminées, défaillances techniques ou tardives seront annulées. L’utilisation de plusieurs noms, adresses courriel ou systèmes automatisés pour participer est interdite et peut entraîner la disqualification.

8. TRANSFERT ET ATTRIBUTION
Les prix doivent être acceptés tels quels et ne sont ni transférables ni attribuables. Aucune substitution n’est permise, sauf à la discrétion de l’Administrateur.

9. DÉCHARGE
En acceptant un prix via le jeu Tourne et sirote de Second Cup, je confirme avoir lu et respecté le règlement officiel du Concours et j’accepte le prix tel qu’attribué. Je libère l’Administrateur, les fournisseurs et les responsables du Concours de toute responsabilité liée à l’attribution, la réception, la possession et/ou l’utilisation ou mauvaise utilisation de tout prix.

J’accepte également que Second Cup et les parties du Concours puissent utiliser, reproduire et communiquer des photos, enregistrements ou déclarations écrites de ma part à des fins promotionnelles liées à la campagne Tourne et sirotte, incluant des entrevues, images ou témoignages utilisés sur divers canaux marketing.

10. LIMITATION DE RESPONSABILITÉ
Les parties du Concours ne seront pas responsables des informations incomplètes ou inexactes, du vol, de la perte ou de l’accès non autorisé aux participations, ou des défaillances techniques des réseaux, systèmes ou sites web.

11. RENSEIGNEMENTS PERSONNELS
En participant, les participants consentent à la collecte, l’utilisation et la divulgation de leurs renseignements personnels pour l’administration du Concours. Ils consentent également à l’utilisation de leur nom, adresse, voix et photo à des fins publicitaires liées au Concours. Ces renseignements ne seront pas utilisés ou divulgués autrement sans consentement.

12. DROIT DE TERMINER, SUSPENDRE OU MODIFIER
L’Administrateur se réserve le droit, à sa discrétion, de terminer, suspendre ou modifier le Concours à tout moment sans préavis pour quelque raison que ce soit.

13. DISQUALIFICATION
L’Administrateur se réserve le droit de disqualifier toute personne qui ne respecte pas le règlement, qui manipule le processus de participation ou agit de manière antisportive ou perturbatrice.

14. LANGUE
En cas de divergence entre la version anglaise et la version française du règlement, la version française prévaut pour les participants du Québec, tandis que la version anglaise prévaut pour les participants hors Québec.

15. LOIS APPLICABLES
Pour les participants hors Québec, le règlement est régi par les lois de la province de l’Ontario. Pour les participants du Québec, le règlement est régi par les lois de la province de Québec et les lois fédérales applicables.